Problème pour monter un reservoir QuickBob sur Sport 2004

Salut a tous!!
J'ai un gros souci pour monter un reservoir quickbob sur mon Sportster 2004 R. C'est un modèle pour HD qui doit se monter sur tous les Sportster de 89 a aujourd'hui.
Je pige pas parce que j'ai pris le model exact pour ce type de bécane, et la bride de fixation du réservoir a pas l'air d'être adaptée pour la barre de mon cadre. En plus, quand j'ai commandé le tank, il etait dit de prendre le kit de déplacement de la bobine et contacteur (pour model 95 et plus) mais apparement, cte con de bobine gêne pas....Visiblement ca a l'air de passer au niveau de la bobine mais pas au niveau de la selle.
Je suis allé toper une vue éclatée sur le site de Zodiac mais si quelqu'un a une idée du problème....ou l'a déjà rencontré ca m'aiderai bien...
Je suis certain d'avoir un réservoir adapté pour le Sportster, j'ai bien fait gaffe et en plus ya pas trente six modèles adaptable de base sur les 2004.

C'est pas un énorme souci, mais ca m'emmerderai de tout adapter maison alors que c'est peut être une connerie a laquelle j'ai pas pensé...

Merci d'avance a tous!

Hellz!

Arf je crois avoir compris le problème putain....
Zodiac précise pour ce réservoir, que c'est pour modèle 82 au présent mais ils ont oublié de dire que présent veux dire 2003 dans ce cas....apparement.
Voila vais branler dessus comme un âne pour l'adapter^^

adaptable n'a jamais voulu dire "bolt on" ...

en plus suis trés surpris que cela convienne de 1982 à 2007 ... impossible

et oui les traduction des catalogues aftermarket ne sont pas toujours
réactuliser . . . . donc "bug" style de 82 au present !

et vi,beaucoup de choses on changer en 2003

En règle générale c'est pour modèle jusqu'à 2002 ou aprés 2002 !

Pour les sports il y a surtout un avant 2004 et un aprés 2004: pour les selles, les sissy bar etc etc.... y a qu'un voir un catalogue HD une référence avant 2004 et une à partir de 2004. Pour les selles ca change en 2007 à cause de l'injection

chicanos a écrit:

et vi,beaucoup de choses on changer en 2003

oui:tout!!!
nouveau moteur,nouveau cadre,donc toutes les pièces venant se greffer à la partie cycle n'ont donc pas les meme points de fixation que sur les modèle jusqu'à 2003

fred03c a écrit:

chicanos a écrit:

et vi,beaucoup de choses on changer en 2003

oui:tout!!!
nouveau moteur,nouveau cadre,donc toutes les pièces venant se greffer à la partie cycle n'ont donc pas les meme points de fixation que sur les modèle jusqu'à 2003

+1

Mention spéciale label rouge pour la qualité et la véracité des réponses de Fred03c qui a souvent prouvé par ailleurs ses connaissances.

Oui exactement. Mais de toute façon c'est que la bride de fixation au cadre qui pose un problème donc pas trop méchant...J'vais en faire une exprès, et en plus elle s'ra unique!